headerphoto

翻译

出生就被确诊为重度脑瘫 他自学英语已翻译两本书

本报讯 (记者 罗薛梅)5岁学会坐,12岁学会走,如今28岁的他,已经翻译了两本书。近日,在2017最美家庭揭晓仪式上,李管彦平和妈妈一起领到了2017年十佳最美家庭荣誉证书。 从出生起,小彦平就和别的孩子不一样,嘴唇僵硬、手脚痉挛,被医生诊断为重度脑瘫...

翻译“广州队” 外事“人

大洋网讯 明天是9月30日,也是联合国首次以决议形式确认的国际翻译日。一群对外交往中的幕后英雄终于有了自己的节日。 每年全国,在中外云集的新闻发布会上,镁光灯下的翻译总能成为一道亮丽的风景线伴随领导人左右、出席重要场合、专业范十足、高颜值、反应...

落地机器翻译服务Atman推出TransGod翻译工具

数据显示,2014年全球翻译行业市场规模大达到371.9亿美元,同比增长6.23%,预计2020年将达到530亿美元左右。近年来,随着算力的大幅提升,大型语料库、记忆库的出现,深度学习算法成熟,机器翻译技术出现了长足进步。利用机器翻译相关技术以提升人类的工作效...

交叉信息院曾坚阳研究组发文阐释深度学习解码蛋白质翻译过程

新闻网9月29日电 9月27日,大学交叉信息研究院曾坚阳研究组在《细胞》子刊《细胞系统》(Cell Systems)发表了题为《利用深度学习分析核糖体停滞现象与蛋白质翻译动态》(Analysis of Ribosome Stalling and Translation Elongation Dynamics by Deep Learni...

【翻译官】女球王玛塔:写给14岁自己 为打破

编者按:10年前的2007年,中国承办了第五届女足世界杯的比赛。最终,中国队获得了第五名。而在众多的欧美劲旅中,巴西队无疑给国人留下了深刻印象,她们踢出了颇具观赏性的足球,而队中的灵魂人物玛塔更是独揽金靴和金球两项殊荣。还记得她的这记精妙过人吗...

从脑瘫到运动员再到翻译著作 他们一家用爱创造奇迹

住在南岸区的李管彦平从小患重度脑瘫,面对命运的捉弄,他和父母选择用坚强和乐观同病魔作斗争。父母陪伴着他康复训练,从不会坐到成为运动员,李管彦平连续4年代表重庆出征全国残疾人运动会,屡获佳绩。他还克服语言障碍,自学英语,通过全国英语等级考试,...

复译背后的翻译语境时空解读

关于翻译多样性,学界曾有李商隐《锦瑟》多译本的广泛讨论,人们从不同语境资源出发,提出令狐青衣说、适怨清和说、悼亡说、自伤说、自叙诗歌创作说等不同观点,且各有其文本依据或旁证(刘学锴2003:287),也基于不同阐释给出了不同(参见周领顺1999;祝朝...

新闻源 财富源

新春伊始,互联网金融业态创新便马不停蹄地开始了。日前,网贷平台民贷天下与香港上市公司彩生活服务集团签署战略合作协议,共同打造互联网社区金融服务。具体来看,双方通过联合研发创新产品,以互联网结合社区服务场景,将社区与金融紧密结合,抢占社区业...

创业创新燃情 香港国际创客节大放异彩

摘要:本次创客节是由中国互联网发展基金会、香港资讯科技联会、互联网专业协会、百川汇联合主办。中国互联网发展基金会秘书长秦昌桂也勉励香港创客与内地创客携手共进,创造新的奇迹。互联网连接万维,也连接,更连接情感和,香港创客节正在绽放其独有的异...

利用香港地下网站赌博 七名被告人受审

红网株洲10月11日讯(通讯员 陈文雅 付仙凡)利用地下网站崇盛网,分层级发展下线日,崇盛网网络赌博案开庭,七名被告人钟某、柯某、李某、钟某某、苏某、谭某、唐某全部接受法庭审判,湖南省株洲市茶陵县检察院出庭支持公诉。 钟某、柯某系广东省汕头市潮南...